UN GIORNO IDEALE PER FARE UN PICNIC!!!〜ピクニック日和！！！

ciaoooo a tutti :)
e' gia finito goldenweek!
come era vacanza??

io ho visto un film "my week with marilyn"!
era molto carina!
per vederlo sono andata al cinema a yurakucho.
forse li non si cosce bene quindi e' meno gente!
e' meglio!

my week with marilyn

e poi sono my new accesori!



tema "provence"!
tema di colore "rosa e aqua verde"!

vogio veramante fare un picnic!!
perche' no?

ゴールデンウィーク終わりましたね！
みなさんどんな休日でしたでしょうか？

私はマリリンの映画を見てきました。
可愛かった〜
有楽町に見に行ったのですが、
あの映画館はあまり知られていなさそうなのでおすすめです♥

そして私の新しいビジュは…
テーマはプロヴァンスですね！
色はピンクとミントグリーンでしょうか♪

それより、ピクニックに行きたい今日この頃です…

in Aprile ogni sabato piove, perche'?
anche ora puo piovere...
anche fa freddo, non lo penso di primavera!
anzi voglio mettermi un capotto invernale quando esco.

conoscete? per le donne e' importante riscardarsi il suo collo e la sua caviglia!
quindi anche se mi indosso i vestiti leggeri, prendo la sharpa!
ora quasi sempre mi metto questo!
bamboo echape!!

La Drogurie KALEIDO

nuovi accesori!
mipiace i motivi ucellini♥
adesso sto pensando di fare una collana!


ultimo martedi abbiamo fatto un piccolo picnic nel sumida parco!
in rearta' avevamo pansato di fare OHANAMI!
invece i fiori chiliegi erano quasi cadoni...


SKY TREE with cherry blossoms!

4月の土曜日は雨が多い気がするなぁ。。。
今も降りそう。。。
寒いし。外に出るときだって冬のコートが着たくなる！

そういえば、女性って首と足首は温めないといけないらしい。
確かに、冷やしてはいけない気がします。。。
ということで最近はバンブーエシャップを愛用しております。
ドログリーのKALEIDOシリーズです☆

それと新しいビジュです。
小鳥モチーフが可愛くてとても好きなんです。
ネックレスも考え中です。。。

それと先日の火曜日にプチピクニックを隅田公園でしました〜
花見がしたかったのだけれど、ほとんど散っていましたね(笑)
写真はその内容とスカイツリーwith桜でございます。

Mi ha regalato un pacco di Mandarini!
forse lo mangio da piu' di un anno!
GRAZIE!!!
sono felice di aver cosi dolce carina amica!!
sono molto buoni e dolci!!!
sono di Shizuoka!
lo conoscete?


mi stanno bene anche!
ecco!

questo gilet che mi metto ho fatto con fili di La drogurie!
fili sono surnatulle color Marin e Popeye!
pero' non e' la ricetta di drogurie ...
altro giorno ho trovato una carina gilet di maglia sul libro alla libreria!
avevo deciso di farla per praticare.
dopo fine ho saputo ancora il filo di drodurie
e bel colore!

みかんが届きました〜！
ありがとう！！！！
こんな友達を持って私は幸せです。
静岡のみかんだそうです。
みなさんご存知ですか？？

そして一緒に写真を撮ってみました！
なんか似合うな〜(笑)

ベスト編んでみました。
ドログリーのレシピではないのだけれど、
本屋さんでかわいいのを見つけたので
勉強がてらに編んでみました☆
でもやっぱりドログリーの糸っていい色だな〜って
改めて思いました！
marin ×　popeye！

il punto di tra primavera e inverno,
mi fa voglia di fare qualcosa nuova.
io penso che la primavera sia nuovo anno!
perche' le gemme sarranno fiorite　dopo che hanno registato il freddo!

ieri sera nevicava, quando vieni la primavera?
io sto preparando per la primavera!
ecco ho fatto una collana!




riccordo il viaggio divertente a berlino...
queste 2 foto una caffeteria carina!
ho preso uno chai e una torta!


季節の変わり目って
新しいことをしたくなったり、どっかに行きたくなりますね？？

私にとって春は新しい年の始まりです。。。
蕾は寒さに耐えた後、きれいな花を咲かせますからね！

私はもう春支度始めてますよ☆
前回に合わせたネックレス作りました！

後の写真は思い出す楽しかった
ベルリンの旅…
そこで入った可愛いカフェの写真☆

Felice anno nuovo!!!
e'gia passato quasi un mese...
passa troppo presto...
si dice gennaio e' andare, febbraio e' scappare e marzo e' andarsene...
forse domani e' gia aplire!

in questi giorni ci sono tanti terremoti, inoltre sono forti.
sono paurosa, ho paura.

avete gia qualcosa di obiettivi?
io ho die amiche che cominciavano vita nuova.
anche io voglio cominciare qualcosa di nuova pero'
in questo anno dovrei continuare ora, mi sento cosi.
questo e' uno di obbiettivi miei,
e poi voglio fare amicizia nuova, non solo giapponese anche italiano!

e poi mi mettero' dei colori che non mi sono mai metta!
per esempio MINTO GREEN!
　

questi foto sono festa di una mia amica che torna alla sua campagna!

　

あけましておめでとうございます。
あっという間に今月も終わり！
1月は行く、2月は逃げる、3月は去ると言いますが、
明日なんてもう4月が来るんではないかという速さですね。

最近、けっこう大きな地震が続いています。。。
こわいなっと思う今日この頃です。

今年の目標はもう決まりましたか？
私には去っていく友が多く、
私も新しい生活を始めたーーーーい！
と思うのです。

が、今年は今を続けることが大切な気がしていて
これを一つの目標にしています。
あと、新しい友達が欲しい！とか、そんな感じでしょうか。。。

それと、新しく身につけたことがない色を身につけたいなって思います。
たとえば、ミントグリーンとか！？

後の二枚の写真は先日あったお友達のサヨナラパーティです。。。
元気でね〜！